Muchos estudios determinaron que la minería daña el medio ambiente: produce desechos tóxicos, devasta bosques, aniquila la biodiversidad, etcétera. ¿Por qué, entonces, evocarla con una relación celestial como “a cielo abierto”? Raúl Leis propuso llamar a las cosas por su nombre en 'Minería a infierno abierto'.